تقرير CNN
عن مراسيم عاشوراء في الكاظمية عام 1431 هــ
الانعكاس الايجابي
للتطبير في اكبر فضائيات العالم انتشارا
ترجمة تقرير
CNN
حول مراسيم عاشوراء في مدينة الكاظمية لعام 2009 -1431
هنا في مدينة الكاظمية ، الواقعة في شمال بغداد ، تقام مراسيم
عاشوراء ، وهي احد أهم المراسيم الدينية عند الشيعة.
يحج مئات الآلاف من الشيعة ، الى هذا المسجد أو المرقد (مرقد
الكاظمين (ع)) ، لتذكر الإمام الحسين (ع) ، وهو حفيد النبي محمد
(ص) ، الذي قتل في عام (680) ميلادية ، في معركة حدثت في مدينة
كربلاء ، الواقعة في جنوب بغداد ، والتي يحج إليها الملايين من
الشيعة ، لكن العديد منهم يأتون الى هنا أيضا.
وذلك لتذكر الإمام الحسين (ع) حقيقة ، وللمشاركة في معاناته ، لذا
ترى العديد من الناس ، يضربون أنفسهم بالسلاسل ، أو يضربونها
بالسيوف ، كل ذلك لمشاركة الحسين (ع) في معاناته ، ولتحمل جزءا من
آلامه.
وفي هذه المنطقة تمثل معركة كربلاء ، التي حدثت في عام (680) ،
فهذه أعلام المعركة ، وترون الفرسان على الخيول ، في ملابس الحرب ،
كل ذلك لتذكر وقائع المعركة.
تم تشديد وإحكام الطوق الأمني ، في بغداد ، وكذلك في كربلاء ، حيث
تم زيادة (25000) شرطي ، وذلك لحماية حجاج الشيعة ، حيث وقعت عدة
حوادث هجوم حول بغداد هذه الأيام ، ومن تواجد الشرطة الكثيف هنا ،
أجد ان الأمن كاف جدا ، لحماية مئات الآلاف من الشيعة في مراسم
عاشوراء.
